judgment (noun)

judgment day — страшный суд

judgment of christ — суд Божий

rash judgment — поспешное суждение

Last Judgment — день страшного суда

great day of judgment — страшный суд

heady judgment — опрометчивое решение

final judgment — окончательное решение

to obtain a judgment — добиться решения

one-sided judgment — пристрастное решение

for entry of judgment — для вынесения решения

the doom of a book — провал книги

his doom is sealed — ему подписан приговор, он приговорён

the day of doom — день страшного суда

to be doomed to failure — быть обречённым на провал

doom to failure — обрекать на провал

to be doomed to death — быть приговорённым к смерти

to issue an edict — издать эдикт

revocation of an edict — отмена эдикта

edicts of nature — законы природы

in my estimation — по моему мнению

sample estimation — оценка по выборке; выборочное оценивание

consistent estimation — получение состоятельной оценки

grade estimation — оценка качества; определение сорта

organoleptic estimation — органолептическая оценка

most likely estimation — наиболее вероятная оценка

to hold in estimation — уважать

ocular estimation — определение на глаз, глазомерная оценка

cost estimation — смета

stress estimation — вычисление напряжений

range estimation — определение расстояния на глаз

population estimation — определение численности популяции

flood estimation — определение максимального расхода паводка

chi-square estimation — оценивание по критерию чи-квадрат

instrumental estimation — инструментальная оценка

pessimistic estimation — пессимистическая оценка

estimation of balance — оценка балансовых статей

sequential estimation — последовательная оценка

risk assessment — оценка риска

assessment area — налоговый район

assessment of difficulty — оценка

hit assessment — оценка попаданий

credit assessment — оценка кредита

assessment for a tax — сумма налогового обложения

assessment roll — список лиц и имуществ, облагаемых налогом

damage assessment — определение размеров повреждений

assessment of forces — оценка сил

obstacle assessment surface — поверхность оценки препятствий

environmental assessment — оценка состояния окружающей среды

assessment of chances of failure — оценка вероятности отказа

office of technology assessment — бюро оценки технологии

landscape assessment — ландшафтная оценка территории

to form an estimate — составить мнение, оценить

to form a correct estimate of modern art — составить верное представление о современном искусстве

population estimate — оценка численности и состава населения

at the least estimate — по самой скромной оценке, минимально

an informed estimate — оценка на основе имеющейся информации

uniformly unbiased estimate — равномерно несмещённая оценка

minimum-variance estimate — оценка с минимальной дисперсией

rough estimate — ориентировочная оценка, приблизительный подсчёт

estimate for funds — смета на денежные ассигнования

estimate of requirements — план-заявка

by estimate — по смете, по предварительному подсчёту; примерно

swollen estimate — раздутая смета

estimate of costs — смета расходов

the overall estimate — общая смета

general estimate — генеральная смета

estimate of expenses — смета расходов

budgetary estimates — бюджетные предположения

to estimate the value of a gem — оценить драгоценный камень

crash time estimate — оценка стоимости аварии

to estimate the powers of an author — судить о таланте писателя, дать оценку таланту писателя

risk estimate — оценка риска

estimate scale — шкала оценок

loss estimate — оценка потерь

annual estimate — годовая оценка

best estimate — наилучшая оценка

the press estimated the number of demonstrators as 2,000 — по мнению журналистов, в демонстрации приняло участие по меньшей мере 2 тысячи человек

crude estimate — примерная оценка; приблизительная оценка

estimate by eye — оценка на глаз

omnibus estimate — полная оценка

overall estimate — полная оценка

point estimate — точечная оценка

sober estimate — трезвая оценка

suspended sentence — условное осуждение

concurrent sentences — совпадающие приговоры

service of sentence — отбывание наказания

to reverse a sentence — отменить приговор

unfair sentence — несправедливый приговор

unjust sentence — несправедливый приговор

increased sentence — увеличенное наказание

severe sentence — строгое наказание

capital sentence, sentence of death — смертный приговор

indeterminate sentence — осуждение на неопределённый срок

to vacate a sentence — отменить приговор; отменить наказание

to discharge the term of sentence — отбыть срок наказания

to give sentence — вынести приговор; назначить наказание

sentence fixed by law — наказание, определённое в законе

person under sentence — лицо, приговорённое к наказанию

a Sentence of Scripture — изречение из священного писания

terminal sentence — терминальное предложение

incoherent sentence — бессвязное предложение

nominative sentence — номинативное предложение

unambiguous sentence — однозначное предложение

well-formed sentence — отмеченное предложение

he was sentenced to a fine — ему присудили штраф

to sentence a species to extinction — обречь вид на вымирание

appraisal report — акт оценки

appraisal plan — система оценки

appraisal of data — оценка данных

range appraisal — оценка пастбища

resource appraisal — оценка ресурсов

appraisal of achievements — оценка достижений

risk appraisal — оценка степени риска

appraisal of quality — оценка качества

farm appraisal — оценка стоимости фермы

risk appraisal — оценка степени риска

appraisal of property — оценка имущества

credit appraisal methodology — методика оценки кредитов

investment appraisal — оценка капиталовложений

appraisal of the situation — оценка обстановки

statistical appraisal — статистическая оценка

technical appraisal — техническая экспертиза

appraisal curve — оценочная кривая

appraisal well — оценочная скважина

appraisal of soil — бонитировка почвы

value appraisement — оценка стоимости

commission of appraisement — судебный приказ о производстве оценки арестованного имущества

concrete evaluation — оценка качества или пригодности бетона

cost-effectiveness evaluation — оценка эффективности затрат

concrete strength evaluation — определение прочности бетона

one-to-one evaluation — оценивание одиночным пользователем

anemometric evaluation — анемометрическая оценка местности

lenient evaluation — опережающее вычисление

formula evaluation — вычисление по формуле

eager evaluation — энергичное вычисление

job evaluation — оценка работы

noise evaluation — оценка шума

odor evaluation — оценка запаха

evaluation period — период оценки

credit evaluation — оценка кредита

the sagacity of age — благоразумие, присущее старости

the sagacity of a spider is wonderful — паук поразительно сообразителен

blue eyes — голубые глаза

compound eye — сложный глаз

naked eye — невооружённый глаз

black eye — синяк под глазом

eye specialist — окулист, офтальмолог, врач по глазным болезням, «глазник»

eye hospital — глазная больница

the whites of the eyes — белки глаз

eye for eye — око за око

the eye of Omniscience — всевидящее око

doll's eye sign — симптом кукольных глаз

eye cosmetics — косметика для глаз и век

height of eye — высота глаза наблюдателя

perceptible to the eye — видимый глазом

green eye — ревнивый взгляд

eye contact — встретившиеся взгляды

to maintain eye contact — смотреть друг другу в глаза

I never set eyes on him — я его в глаза не видел

to arrest the eye — остановить взор; заставить взглянуть на себя

as far as eye could reach — насколько может охватить взор

the object fixed his eye — этот предмет привлёк его взор

he fixed her with his eye — он сверлил её взглядом

a slink of the eye — взгляд, брошенный искоса

to enthral the eye — приковать взор

in the eye of the law — в глазах закона

I look upon the problem with a different eye — я иначе смотрю на этот вопрос, я не разделяю такого взгляда на этот вопрос

hard eye — завистливый взгляд

regardant eye — внимательный взгляд

in the public eye — в общественном мнении

eye training — тренировка зрения

half an eye — плохое зрение

eye protection — защита зрения

to cheat the eye — обмануть зрение

to offend the eye — оскорблять зрение

eye strain — чрезмерное напряжение зрения

the Japanese have an eye for flowers — японцы понимают толк в цветах

give an eye to the child — присмотрите за ребёнком

to keep an eye on — глаз не спускать с, следить за

keep your eye on him! — не спускайте с него глаз!

he kept an eye on his luggage — он приглядывал за своим багажом

to have an eye to — иметь на примете ; не упускать из виду

with an eye to — с видами на, в расчёте на, с целью; для того чтобы

spectacle eye — разворотная планка шлюпбалки

pad eye — планка с проушиной

eye sketch — глазомерная съёмка; определение расстояния на глаз

apparent to the naked eye — видимый невооружённым глазом

visible to the naked eye — видимый невооружённым глазом

eye in mourning — синяк под глазом, подбитый глаз

nice eye for distances — хороший глазомер

the eye of day — дневное светило, солнце, «небесное око»

the eye of Greece — око Греции, Афины

eye mucosa tolerance — толерантность слизистой оболочки глаз

the trees were a relief to the eye — деревья радовали глаз

laser eye protection — защита глаз от лазерного излучения

active eye treatment — активный уход за кожей вокруг глаз

vitamin eye cream — витаминный крем для кожи вокруг глаз

pipe eye — наконечник с ушком для труб

eye bushing — втулка ушка рессоры

hoisting eye — подъемное ушко

lifting eye — подъемное ушко

plain eye — нормальное ушко

сыщик, детектив

eye mucosa — слизистая оболочка глаз

to appeal to the eye — радовать глаз

to gouge out an eye — выдавить глаз

around eye area — область вокруг глаз

eye mask — маска для кожи вокруг глаз

eye treatment gel — гель для ухода за кожей вокруг глаз

eye contour cream — крем для ухода за кожей вокруг глаз

anti-ageing eye gel — гель от старения кожи вокруг глаз

anti-aging eye gel — гель от старения кожи вокруг глаз

aloe vera eye cream — крем с алоэ для кожи вокруг глаз

to eye with curiosity — разглядывать с любопытством

to delight the eye — радовать глаз

to hit the eye — бросаться в глаза

to refresh the eye — радовать глаз

trained eye — натренированный глаз

blind in one eye — слепой на один глаз

organs of perception — органы восприятия

stereo perception — стереоскопическое восприятие

threshold of perception — порог восприятия

picture perception — восприятие изображений

sensory perception — чувственное восприятие

selective perception — выборочное восприятие

sense perception — чувствительное восприятие

visual perception — зрительное восприятие

space perception — восприятие пространства

olfactory perception — ольфакторное восприятие

associated perception — ассоциированное восприятие

environmental perception — восприятие окружающей среды

clear perception — ясное понимание

lyric perceptions of friendship and love — сентиментальные представления о дружбе и любви

perception into the heart of human activity — ясное представление о сути человеческой деятельности

the perception of profits — сбор доходов

the reason of eclipses — причина затмений

what is the reason of the tides? — почему бывают приливы?

what is the reason of the dew? — почему выпадает роса?

she had a reason for laughing — у неё была причина для смеха

by reason of …, for the reason that … — по причине того, что …, из-за того, что …

the scheme failed by reason of bad organization — этот план провалился из-за плохой организации

for no other reason than that I forgot — по той простой причине, что я забыл

for reasons beyond control — по независящим обстоятельствам

with reason — с основанием, по основательным причинам

not without reason — не без основания

for some reason — по некоторой причине

fundamental reason — основная причина

have good reason — иметь все основания

for the same reason — по той же причине

for whatsoever reason — по любой причине

for economy reasons — по соображениям экономии

for family reasons — по семейным обстоятельствам

for reasons of State — по государственным соображениям

to prove with reasons — доказать аргументами, представить резонные соображения

I saw reason to suspect him — у меня были основания подозревать его

I have good reason to fear that … — у меня все основания опасаться, что …

I have good reasons for doing this — я имею полное право поступать так

give me your reasons for refusing — мотивируйте свой отказ, изложите мотивы вашего отказа

alleging as his reason that … — мотивируя тем, что …

the reason behind the proposal — мотивировка предложения

for reasons best known to oneself — по каким-то таинственным соображениям

I see no reason to do this — не вижу никакой необходимости делать это

security reason — соображение безопасности

reason of safety — соображения безопасности

with some show of reason — с некоторым основанием

valid reason — веское основание; уважительная причина

reasons adduced — мотивы постановления суда

giving a reason — объяснение

good reason — должное основание

little reason — незначительное основание

to reason from premises — делать вывод из посылок; сделать логический вывод

to reason from past experience — сделать выводы из опыта прошлого

to reason that … — прийти к выводу, что …

reason from analogy — делать выводы по аналогии

reason from premises — делать логический вывод

the ability to reason makes man different from animals — способность мыслить отличает человека от животного

to reason what is to be done — обсуждать, что сделать

you reason justly — вы правильно рассуждаете

we reasoned with him for an hour — мы целый час его урезонивали

his mind is pervious to reason — он поддаётся убеждению, его можно убедить

to reason that … — аргументировать тем, что …; приводить в качестве довода то, что …

for some reason or other — по той или иной причине

his mind was filled with sad thoughts — его одолевали печальные мысли

ideas imprinted on the mind — мысли, запечатлевшиеся в уме

being of sound mind and body — находясь в здравом уме

to anneal the mind — дать закалку уму

the workings of the mind — работа ума

perturbation of mind — смятение ума

mind game — интеллектуальная игра

a pedestrian mind — посредственность

to possess unusual powers of mind — обладать недюжинным умом

arrested development of mind — умственная недоразвитость

nurture of the mind — развитие умственных способностей

subaverage mind — субнормальный интеллект

spacious mind — высокий интеллект

the ply of the mind — склад ума

presence of mind — присутствие духа, хладнокровие

mind affected by drink — рассудок, расстроенный опьянением

balance of mind — нормальное состояние рассудка

lucid mind — здравый рассудок, ясное сознание

able in mind — в здравом рассудке

vigorous of mind — с живым умом

absence of mind — забывчивость; рассеянность

to bear in mind — помнить; запоминать; иметь в виду

bear that in mind! — запомни это!; имей это в виду!

with present-day conditions in mind — учитывая сегодняшнюю действительность, имея в виду условия современной жизни

this brings to mind another story — это напоминает ещё один случай

he puts me in mind of his father — он напоминает мне своего отца

in mind — в памяти

to recall to mind — воскрешать в памяти

it is branded on my mind — это запечатлелось в моей памяти

cheerful mind — хорошее настроение

peace of mind — спокойствие духа

a sound mind in a sound body — в здоровом теле здоровый дух

prostration of mind and spirit — угнетённое состояние духа

strength of mind — сила духа

strength of mind — сила духа

state of mind — настроение

reactionary mind — реакционные взгляды

out of mind — без ума

cast of mind — склад ума

a habit of mind — склад ума

cruddy mind — грязные мысли

attitude of mind — склад ума

I gave him a piece of my mind — разг. я ему высказал всё, что думал

they were all of one mind — все они придерживались одного мнения, они достигли единодушного решения; они пришли к соглашению

with one mind — единодушно

to keep an open mind on smth. — сохранять объективность в подходе к вопросу, делу

to have an open mind — быть непредубеждённым

my mind — по моему мнению

group mind — мнение группы

to my mind — по моему мнению

public mind — общественное мнение

speak your mind — высказать свое мнение

I have a great mind to speak to him — вот возьму да и поговорю с ним

criminal mind — преступное намерение; преступный умысел

he has set his mind on becoming an engineer — он твёрдо решил стать инженером

my mind was on other things — я думал о других вещах

you must keep your mind on your work — ты должен всё время думать о своей работе

he turned his mind to his work — он сосредоточился на своей работе

his mind was adrift — его мысли блуждали

vacant mind — тупость, полное отсутствие мыслей

the vultures of the mind — мысли, терзающие мозг

mind and body — душа и тело

so many men so many minds — сколько голов, столько умов

pure in mind and body — чист душой и телом

mind laden with sin — душа, обременённая грехом

be sound of body and mind — быть здоровым телом и душой

was sound of body and mind — был здоровым телом и душой

jealousy envenomed his mind — ревность отравила его душу

do you mind if I smoke ?, do you mind my smoking ?, would you mind my smoking ? — вы не будете возражать, если я закурю ?

yes, I mind it — нет, я возражаю

mind your eye! — берегись!, внимание!, гляди в оба!

bear the following in mind — иметь в виду следующее

to rid the mind of doubt — отбросить все сомнения

with these objectives in mind — имея это в виду

keep in mind — помнить; учитывать; иметь в виду

he minds your attitude very much — его очень волнует ваше отношение

make your mind easy — не волнуйтесь, успокойтесь

never mind him — не обращайте на него внимания

diversion of the mind — отвлечение внимания

bear sth in mind — помнить; учитывать; принимать во внимание

the dog minds his master — собака слушается своего хозяина

mind what I say — слушай, что я говорю

mind the step ! — осторожно! ступенька !

mind the dog — берегись собаки

mind your health — береги своё здоровье

mind you write — не забудь написать

bear in mind — помнить; не забыть; не забывать

an idea leaped into his mind — у него вдруг возникла идея

to be sound of body and mind — быть здоровым и телом и душой

I have no objection, mind, but … — я не возражаю, заметь, но …

to mind the baby — присматривать за ребёнком

mind your footing! — не оступитесь!, смотрите, куда идёте!

have in mind — помнить; иметь в виду

keep clearly in mind — отчетливо помнить

my mind is a complete blank — я ничего не помню

where have you been? — Never you mind! — где вы были? — Не ваша забота

to have a good mind to … — намереваться, собираться

to stand like a stock — стоять как чурбан

to be on the stocks — стоять на стапеле, строиться

stock water — пригодная для водоснабжения вода

remelting stock — вторичный металл для переплава

tool transfer stock — стойка для транспортировки

glue stock — сырье для клееваренного производства

dirty charge stock — остаточное сырье для крекинга

to put in the stocks — сажать в колодки

клупп

fast-head stock — неподвижная шпиндельная бабка

splindle-head stock — передняя бабка

mandrel stock — шпиндельная бабка

poppet stock — задняя бабка

plane stock — колодка рубанка

anchor stock — якорный шток

stock anchor — якорь со штоком

cupola stock — куполообразный шток

satellitic stock — сопутствующий шток

fouled by the stock — запутавшийся штоком

lower stock — нижняя часть баллера руля

rudder stock liner — втулка баллера руля

upper stock — верхняя часть баллера руля

stock torque — крутящий момент на баллере

rudder stock recess — выгородка баллера руля

stock item — номенклатурный предмет снабжения

stock out — "нет в наличии"

in stock — в наличии на складе

stock car — серийный или стандартный автомобиль

be carried on stock — иметься в наличии на складе

was carried on stock — имелся в наличии на складе

stock joke — избитая шутка

stock argument — шаблонный довод

stock prices — биржевой курс

stock quotes — биржевые цены

stock broker — биржевой маклер

stock market boom — биржевой бум

stock exchange price — биржевая цена

stock train — поезд для перевозки скота

stock mare — племенная кобыла

breeding stock — племенной скот

pedigree stock — племенное стадо

finished stock storage — резервуар для готового продукта

finished product stock — запас готовой продукции

finished goods stock — запасы готовой продукции

stock rack — стеллаж для готовой продукции

finished stock — запас готовой продукции

stock boy — складской рабочий

stock turnover — оборот товарных запасов; складской оборот

parts depot stock — складской запас запасных частей

stock recording — регистрация складских запасов

stock catalogue — каталог складских единиц

stock catalog — каталог складских единиц

to stock a farm — оборудовать ферму

to stock a pond with fish — разводить рыбу в пруду

to stock varied goods — иметь в продаже разнообразные товары

sale from stock — продажа со склада

been carried on stock — имелся в наличии на складе

out of stock — отсутствующий; не имеющий в наличии

put stores to stock — оприходовать все поступления

being carried on stock — имеющийся в наличии на складе

stock variable — переменная, характеризующая величину запаса

stock variation — изменение объема запасов сырых материалов

reconstituted the stock — восстановил израсходованный запас

operational stock pile — текущий запас материальных средств

made for stock — изготовил на склад; изготовленный на склад

supply stock — запас

stock up — запасаться

map stock — запас карт

ore stock — запасы руды

park stock — запас склада

lending on stock — предоставление ссуды под залог акций

lent on stock — предоставлять ссуду под залог акций

lend on stock — предоставлять ссуду под залог акций

stock at value — номинальная цена акции

new stock issues — новые эмиссии акций

film stock — неиспользованная плёнка; новая катушка плёнки

computer stock recording — учет складских запасов с помощью ЭВМ

pick up shipments received on the stock record account — оприходывать все получения

appreciation of friendship — признательность за дружбу

appreciation score — оценка популярности

terrain appreciation — оценка местности

appreciation of the terrain — оценка местности

uncritical appreciation — некритическая оценка

to write an appreciation of a play — письменно изложить свои впечатления от спектакля

your appreciation of my work encourages me greatly — ваша оценка моей работы очень меня окрыляет

appreciation of music — понимание музыки

appreciation of currency — повышение валютного курса

chocolate bar — плитка шоколада; шоколадный батон

wooden bar — брусок дерева

rocker bar — качающийся брус

finger bar — пальцевый брусок

notch bar — брусок с надрезом

bar soap — мыло в форме брусков

notched bar — брусок с надрезом

fuel bar — брикет сухого спирта

ice-cream bar — брикет мороженого

bar of copper — медная болванка

ingot bar — чушка

brass bar — латунная чушка

reinforcement bar — стержень арматуры

reinforcing bar — арматурный стержень

air separator bar — штанга с присосами

machinable bar — обрабатываемый пруток

mirror bar — штанга передвижных зеркал

bar rig — бурильная машина

batten bar — зажимная шина

bar drill — бурильная машина

bus bar — собирательная шина

main bus bar — основная шина

measuring bar — мерная рейка

scrolling bar — линейка прокрутки

spacer bar — промежуточная планка

stopping bar — выключающая планка

to remove the bar — сбить планку

to dislodge the bar — сбить планку

handle bar — руль; тяга

rudder bar — рычаг руля управления

rudder control bar — тяга руля направления

rudder bar controls — сигналы управления рулем направления

roof bar — верхняк

slide roof bar — выдвижной верхняк

steel roof bar — металлический верхняк

articulated roof bar — шарнирный верхняк

cantilever roof bar — консольный верхняк

bar lock — засов

set bar — щеколда

bar up — запирать на засов, на задвижку

locking bar — засов; замыкающий стержень

toll bar, the bar of a gatehouse — шлагбаум заставы

toll bar — застава, шлагбаум

railway crossing bar — железнодорожный шлагбаум

color bar generator — генератор цветных полос

colour bar generator — генератор цветных полос

flat hot-rolled bar — узкая горячекатаная полоса

flat cold-rolled bar — узкая холоднокатаная полоса

bar test pattern — изображение в виде цветных полос

behind the bars — за решёткой, в тюрьме

prison bar — тюремная решётка

fixed bar grille — нерегулируемая вентиляционная решётка

mosquito bar — разновидность противомоскитной сетки

sand bar — песчаный нанос

the guests gravitated to the bar — гости повалили в бар

offshore bar — береговой вал, отмель вдоль берега, бар

bar girl — проститутка, подбирающая клиентов в барах

bar open to non-residents — бар открыт для публики

cocktail bar — коктейль-бар, бар высшего разряда

bar the engine — проворачивать вал

cloud bar — гряда облаков, облачный вал

front lying support hang on low bar — вис лежа на н.ж.

cast off the high bar — отмах назад в вис из упора на в.ж.

rear lying support hang on low bar — вис лежа сзади на н.ж.

bar straightening machine — правильная машина для прутка

bar cutting machine — машина для нарезания батончиков

stripper bar — плоское било перощипальной машины

bar pilot — лоцман для проводки судов через бар

bar longwall machine — цепная врубовая машина

delivery gripper bar — штанга приемно-выводного транспортера

alphanumeric type bar — буквенно-цифровая печатающая штанга

cylinder packing tension bar — штанга для натяжения декеля

air diverter bar — поворотная штанга с воздушной подушкой

gripper stop bar — штанга с опорными щёчками захватов

piercer bar — прошивной шток

minimum bar width — минимальная ширина такта

double bar — конец музыкальной фразы

fraction bar — дробная черта

doorway gym bar — домашняя перекладина

release the bar — отпускать перекладину

released the bar — отпустил перекладину

chinning bar — перекладина для подтягивания

releasing the bar — отпускающий перекладину

uneven bars — разновысокие брусья

specimen bar — контрольный брус

exercise bar — тренировочный брус

lock bar slot — паз замкового бруса

bar exercises — упражнения на брусьях

port bar — запорный брус грузового порта

he cleared the bar at two metres — он взял двухметровую высоту

bar cropper — станок для резки стержней

bar stock saw — станок для резки прутка

tympan bar — планка для крепления декеля

plate clamp bar — планка для зажима формы

splash bar — рейка для разбрызгивания воды

catch high bar — в хват за верхнюю жердь

facing the L bar — лицом к нижней жерди брусьев

lateral support on one bar — упор продольно на одной жерди

strike bar — высекальная штанга

suction bar — штанга с присосами

lighting bar — штанга прожекторная

deflecting bar — отклоняющая штанга

sharp bar — штанга с острой кромкой

colour bar signal — сигнал цветных полос

color bar signal — сигнал цветных полос

securing bar — крепежная планка

lay-down bar — приводочная планка

to lower the bar — опустить планку

conductor bar — направляющая планка

course deviation bar — планка курса

battening bar — зажимная шина

collecting bar — сборная шина

scroll bar — зона "прокрутки"

test bar — испытательная шина

generator bar — шина генератора

to lock and bar the door — запереть дверь на замок и на засов

the exits were barred — все выходы были закрыты

a fallen tree is bar ring the way — упавшее дерево загородило дорогу

to bar progress — препятствовать прогрессу

what is barring our advance? — что мешает нашему продвижению?

she barred his insinuations with a witty remark — остроумным замечанием она парировала его выпады

to bar evidence — препятствовать допущению в качестве доказательства

to bar smoking — запретить курение

to bar from fishing — запретить рыбную ловлю

he was barred from the contest — его не допустили к соревнованию

break-point bar — бар в зоне разбивания волн

the bar in a barrel — поперечина на дне бочки

crimson barred — с алыми полосами

groove-rolled bar — полоса прокатанная в фасонный калибрах

calender bar — полоса, образующаяся при каландрировании

leader bar — предчистовая полоса

ruler bar — направляющая полоса

to bar the dice — смешать игральные кости

bar none — без всяких исключений; все или всё без исключения

a bar of green fringed her skirt — на ней была юбка с зелёной каймой

he was brought to the bar by two constables — двое полицейских подвели его к барьеру

colour bar — цветной барьер; расовая дискриминация

bench and bar — судьи и адвокаты

bar and bench — адвокаты и судьи

at the bar — на суде, на открытом заседании

prisoner at the bar — подсудимый

trial at bar — открытый процесс

on the wrong side of the bar — на скамье подсудимых

bringing a case before the bar — предавание суду

bring a case before the bar — предавать суду

brought a case before the bar — предал суду

to bring before the bar — предавать суду

bar engine — проворачивать вал

the bar of public opinion — суд общественного мнения

at bar — в суде

to be at the Bar — быть барристером

to go to the Bar — быть принятым в адвокатское сословие, стать адвокатом

to be called within the Bar — быть назначенным королевским адвокатом

state bar — адвокатура штата

father of the bar — старший барристер

bar association — ассоциация адвокатов

local bar — местная коллегия адвокатов

calling to the bar — прием в адвокатуру

plea in bar — возражение по существу иска, возражение против права предъявлять иск

bar to novelty — препятствие по новизне

answer in bar — возражение против иска в опровержение его

snack bar — закусочная

inner bar — внутренний бар

thin-kerf bar — тонкий бар

barrier bar — барьерный бар

piano bar — бар с пианистом

circular bar — кольцевой бар

lacing bar — диагональная стойка

perpendicular drinking at the bar — выпивка у стойки

marginal bar — оградительный столб

bar line — тактовая черта

straddle over low bar — перемах ноги врозь над н.ж.

basic idea — основная мысль

this idea is absolutely mad — это совершенно нелепая идея

an idea leaped into his mind — у него вдруг возникла идея

to dismiss the idea — оставить мысль, отказаться от мысли

I was pepped up at the idea — от этой мысли я повеселел

to knock out an idea for a play — набросать идею пьесы

clear idea — ясное представление

complete idea — полное представление

the idea of beauty — понятие красоты, представление о красоте

to form an idea — создавать себе представление

have a general idea — иметь общее представление

to have a clear idea — иметь ясное представление

to have a general idea — иметь общее представление

the idea of beauty is not positive — понятие красоты условно

preconceived idea — предвзятое мнение

the general idea is that … — все считают, что …, существует общее мнение, что …

she has no idea of time — у неё нет чувства времени

impracticable idea — неосуществимый замысел

my idea is to close the door and open the window — я предлагаю закрыть дверь и открыть окно

he went to London with the idea of seeing historical places — он поехал в Лондон с намерением посмотреть исторические места

the young idea — детский ум

what an idea!, the idea! — подумать только!; что за затея !

cold idea, covered wagon idea — старо, ничего нового в этом нет